Selección y notas: Arturo Volantines
Ediciones Universitarias, Universidad Católica del Norte
Desde muy temprana edad se vinculó con las organizaciones de la cultura, para abrir una ventana cuando las puertas se vigilaban con uniforme. Participa en la creación y fomento de organizaciones culturales. Perteneció a la ya mítica Agrupación Elqui. Su entorno temático sobrepasa largamente la poesía, ya que se ha desplazado casi a todas las artes, especialmente hacia la pintura y la música. Nació en mayo del 1957, en “los reflejos multicolores en el mar de Coquimbo”… Es Licenciada en Castellano y Filosofía, en la Universidad de La Serena, y es estudiante de Magister en Pensamiento Latinoamericano en el CIEL. de la misma universidad. Tiene diversos estudios sobre la literatura “marginal”, fuera del ámbito oficialista.
Su obra ha sido publicada en diversas revistas y ha participado en un sinnúmero de recitales en las ciudades de Chile. Asume su territorio generacional de N.N. y se declara” sub-versiva por konsekuente anarkia”. La poesía y las acciones de arte de Susana cuestionan la tranquila somnolencia de la literatura provinciana e invitan a re-pensar la estética y la moral del establishment, apostando y aportando al cambio [falleció en La Serena el 2 de febrero de 2010].
Mi generación escribió en las cárceles / poesía de testimonio que graficaba en las paredes de las mazmorras dictatoriales: el dolor y la rebeldía de un pueblo disperso. Mi generación escribió en el exilio poesía de nostalgia y rebeldía en dos lenguas, que transgresora burló las fronteras prohibidas. Mi generación escribió en el inxilio censurado y autocensurado. Mi generación de calles vigiladas resistió con todo el ímpetu de sus años fragmentados y escribió no sin dolor páginas imborrables en la memoria kolectiva. Mi generación hizo de la libertad un signo de vida y la poesía no estuvo ajena, ni los / as poetas…// En Valparaíso / en Coquimbo / en La Serena / en todo Chile la poesía instalaba símbolos desde su borde confabulando en contra de un estado necrófilo que negaba todo signo de vida. El café Tito’s como espacio poético emerge en el borde de lo público y clandestino / poetas duales / bordeando la marginalidad y el peligro poetas dando lugar a publicaciones que intentaban rearticular el signo afásico de este paisaje reactivando instituciones necesarias para el desarrollo literario del país como la UEJ y SECH creadas en La Serena por Arturo Volantines y Luis Aguilera. Mi participación en el café Tito’s fue intermitente. Yo venía con el paisaje de Valparaíso en los ojos y con sus voces ancladas en mi corazón…
De: Poesía N.N.,
Susana Moya, 2000.
***
Autobiografía
EL PRIMER ESPACIO QUE HABITE
FUERON LOS REFLEJOS MULTICOLORES EN EL MAR DE COQUIMBO
POR ESO ESTE PASAISAJE EMERGE REINCIDENTE EN MI DISCURSO LIRICO
ADQUIRIENDO LA FORMA ONIRICA Y LUDICA DE SU ESTRUCTURA
ME DECLARO INEDITA POR ESCEPTICISMO
SUB-VERSIVA POR KONSEKUENTE ANARKIA
Y FEMINISTA POR AUTODEFENSA
CONSIDERO OCIOSO HILVANAR ESTOS PRODUCTOS VERBALES QUE TRAZAN MI EGOMANIA
OBSESIONADA DE UN POETA SUICIDA*
EXISTO EN LA MUSICA Y EN LA IMAGEN
Y SOY DEVOTA DE SAN PEDRITO
AMIGA DE SALTIMBANQUIS ACTUALMENTE ME PAJEO CON “LOS
[LOBEZNOS”
ME GUSTAN LOS LOCOS / LOS PARIAS /LOS MARGINALES /LOS
[SUBTERRANEOS
ERGO
LOS MALDITOS CAPACES DE CREAR KOSMOS MAGICOS
DUERMO EN POSICION FETAL
ESTUVE EN EL SIQUIATRICO
EN LAS MAZMORRAS DE LA NECROFILIA
EN LAS PARROQUIAS
EN LOS TALAMOS EROTICOS
EN LOS CINES
EN LAS CAMAS DE LOS HOSPITALES
EN LA CAMILLA DE PARTO
EN LOS GHETTOS ACADEMICOS
EN LOS BARES
EN LAS REDES DE LOS PESCADORES
EN LOS NAIPES DE LAS GITANAS
EN LOS NIGHTS CLUBS
EN LA VERDURA DE LA FERIA
EN LAS CALLES DE POLVO Y CEMENTO
ETC.
ETC.
ETC.
ADICTA DE LUNA LLENA
ME IDENTIFICO LOBA
PROMISCUA EN MIS LECTURAS
HEREJE ONTOLOGICAMENTE
CASTA CUANDO NO ESTOY EN CELO
PARA SERVIRLES
SUSANA MOYA VEGA *RODRIGO LIRA
***
In Memoria
RODRIGO ENCENDIO EL CALIFONT EN SU DEPARTAMENTO DE GRECIA 907 RODRIGO IBA MAS ALLA QUE LOS DEMAS LO ADMIRABA – DICES –
GIRO LA LLAVE ROJA Y AZUL DE SU BAÑERA
MEZCLO SUS COLORES EN LA PALETA DE LA MUERTE
¿RODRIGO QUE HIZO EN AQUEL INSTANTE QUE INTENTO RECONTRUIR?
¿ESCUCHO LA WEATHER REPORT?
¿O PARODIO A LIHN?
¿O BOSQUEJO EL ROSTRO DEL KELLY EN SU PANTALLA MENTAL?
Y SOÑO SER ESTA FOTOGRAFIA QUE ESCUDRIÑO
GIRO AL REVERSO LA LLAVE ROJA Y AZUL
DESABROCHO SUS ZAPATOS
BAJO EL CIERRE DE SU PANTALON
EMERGIERON SUS MUSLOS
Y ACARICIO EL CUERPO DE LA PARCA
LA SINTIO EN CADA CELULA DE SU PIEL QUE SE ABRIA
EL INSTANTE ULTIMO DE TU MENTE CREATIVA
ROGRIGO AHI EN ESA BAÑERA – LECHO
EN LA MATRIZ DEL TIEMPO
PARA QUE YO HURGARA EN TI ALGUNA NOCHE DE LUNA LLENA
EN PLENO SOLSTICIO DE INVIERNO
(YO) LA “PATA PELUDA” *
RODRIGO
VIENDOTE
*RODRIGO LIRA
***
Prontuario
A Alvaro Rodríguez *
NI DE MIS SURCOS
NI DE MIS ORGASMOS
NI DE (TUS) OJOS
NI DE MIS EROSIONES
NI DE MIS HUELLAS DIGITALES
EN LOS MUROS
EN (TU) PIEL
EN EL PAVIMENTO
EN INFORMES ULTRASECRETOS
(YO) LA N.N.DE ESTE CUENTO
NO RENIEGO NI DE (MI) FRENTE
NI DE (TU) PERFIL
NI DE (MI) PAISAJE
NI DE (TU) HORIZONTE
NI DE LA TERNURA
QUE ENCIENDE DE REBELDÍA MIS NEURONAS
NI AHI CON BLANQUEAR LAS PAGINAS DE MI HISTORIA PERSONAL
ABJURAR DE LO ESCRITO Y TESTIMONIADO
QUE HILVANA ESTA NARRACION QUE SOY
*PRESO POLITICO- C.A.S.
LA SERENA
***
Ausencia
TE BUSQUE EN PLAZAS Y MERCADOS
TANGUERIAS TEATROS
BAÑOS PUBLICOS ESTADIOS
CINES HIPODROMOS
FABRICAS UNIVERSIDADES
BARES CONVENTOS
PARROQUIAS SINDICATOS
IRRUMPI PROSTIBULOS: REGIMIENTOS
CARCELES CONFESIONARIOS
AEROPUERTOS CEMENTERIOS
OLLAS COMUNES BANCOS
ESCUELAS EXPENDIOS
HOSPITALES ANDAMIOS
RECORRI ALAMEDAS SENDEROS
POBLACIONES ASFALTOS
ESTACIONES SERVICENTROS
VEREDAS SEMAFOROS
TE BUSQUE EN LOS DIRECTORIOS TELEFONICOS
BAJO LOS PUENTES
EN LAS CARPAS DE LOS GITANOS
NOMBRE A NOMBRE TE BUSQUE EN LAS TUMBAS
EN LAS ANIMITAS DE LA CARRETERA PANAMERICANA
INDAGUE FRAGMENTOS
EN UN BAILE ESENCIAL
DE (SOLADO)
DESAMPARADO
***
Re – pactaciones
ASUMO LA MAÑANA
STRAVINSKY ROQUE DALTON
RATONADAS PROTEINAS
JUGOS VAGINALES
¿ Y SABES TU LA TRAGEDIA AMANECIENDO BAJO EL ROCIO?
EMERGE EL POEMA
ENTRE TE DE PESIMA CALIDAD
ENTRE PALTA CASI DURA CASI BLANDA
NAUFRAGA EN EL TE
TE TOCO EN LA MEMORIA
CUANDO EL PIANO CAE COMO CASCADA AUDITIVA
Y ME APERTRECHO A ESTAS SABANAS UTERINAS
CON SU TAQUILLERO ESTIGMA
(DIGNO DE POETA QUE SE PRECIE)
ME CALZO ME DESCALZO
Y ATRAVIESO UN DIA HIGIENICO
OFICINESCO
TRIBUTARIO
DESPOLITIZADO
(LA LETRA CON SANGRE ENTRA)
***
Montegrande
CRECIO RUSTICA
SE AMASO ENTRE PIRCA Y METALES
ATADO DE LEÑA PAN AMASADO
CATAPLASMA VENTOSA ARO
Y FUE INTI FUE MACHI Y FUE ÑUSTA
ZANDALIA Y PIE DESCALZO
SE CORONO DE SENDERO ANTES QUE ASFALTO
NO FUE MAR Y FUE ROCA NO FUE ROCA Y FUE CACTUS
PETROGLIFO CULTRUN QUENA
NIDO DE AURORA
RECADO DEL RIO CLARO
SAUCE VEREDA
ATAUD Y TRAPO
PIZARRA Y MALEZA
PAGINA Y ARBOL
TEMBLOR Y DESVELO
REBOZO Y PAJARO
TROZO DE MITLA
NEURONA Y RELAMPAGO
EPOCA DESCASCARADA
TAJADA DE TIEMPO AMARGO
LAMPARA CRUDA
VOCAL DE PEZ Y LAGARTO
***
Saltimbanquis
(A la irreverente fauna subversiva)
DE TIEMPOS INMEMORIALES
A CAMBIO DE GRAPA
DE MAZAMORRA Y GRAPA
EN EL FONDO DE LA MINA
EL FUNDO
LA FABRICA
A CAMBIO DE GRAPA
DE MAZAMORRA Y GRAPA
PERO
SE LES ESCAPO DE LAS MANOS
Y HOY LOS KURA’OS SON CASI SOUVENIR
EN LAS KALLES DE BAHIA / CAJAMARCA / KOQUIMBO
ENTRE TURISTAS BAMBOLEANDOSE
ENTRE MILICOS GÜITREANDO
ADENTRANDOSE ENTRE GRINGAS PROGRESISTAS
Y SE DESBORDAN NUESTROS DESTINOS EN UN KANNABICO AMANECER
QUE NOS IZA RECIEN LAVADOS
EN LA PIEL RAJADA DE RODRIGO LIRA
EN LOS BALINES ENKAJADOS EN TU PIERNA IZQUIERDA
EN LA ARTERIA QUE REVIENTA
MIENTRAS EL PASTORIUS
IMPROVISA SU MUERTE “BAJO EL VOLKAN”
PARA QUE NO CESE LA LLUVIA DE ESCAMAS SOBRE ESTE TIEMPO AÑEJO
Y LA REINA DE BELLEZA DEL BARRIO BORGOÑO EN 1.951
SIGA TROZANDO KARBONAS MEMORABLES ENTRE PUCHO Y PUCHO
***
Solsticio de invierno II
SOBRE (MI) ROSTRO EFIMERO
SOBRE CENIZAS DESHOJADAS
PRECOCES HORIZONTES
VUELAN IMAGENES
Y (YO) LA KARMICA
ENCARNO MATRIARCA
PREÑADA DE TAMBORES
RITUALERS PALABRAS
DE CACTUS DESIERTO ESCARCHAS
DE MONTAÑAS AUSENCIA ANIMAS
PARA DANZAR SOLA
(TU) ONIRICO HORIZONTE
DEAMBULANDO RECODOS DE MAR
LUCIERNAGA CAYENDO
SOBRE (TUS) GESTOS
SIRENA DE ULISES SEDUCIENDO
REBELDIA(S)
(TUS) OJOS LIMPIOS
***
Solsticio de invierno I
HURACANADAS OLAS SALPICAN
ONIRICAS EROS
HURACANADAS NEURONAS
AL FONDO DE
POEMAS DE LLUVIA
DIVAGAN “HUNDIDOS PARA ARRIBA”
DONDE LA PRINCESA DE LA SOPA DE LETRAS
(ES)
LA MISMISIMA Y EN PERSONA
BAILANDO LA (DANZA) DE LOS 7 VELOS
HASTA VERTE RODAR HUMEDO DE HISTORIA
HACIA EL INSTANTE ETERNO
QUE NO ES EL GUION QUE SEPARA O UNE LOS SINTAGMAS
EN QUE SE PREÑA EL HORIZONTE
DE NAUSEAS QUE PAREN
PETALOS NARANJAS
Y DESIGNAN
TIERRA HUMEDA
LAGRIMAS DE MAR
***
