Conrado y Cristián Heuland
- Portada: Copiapó; acuarela de John Marx (1876). Colección iconográfica, Archivo Central Andrés Bello, Universidad de Chile.
- Prologo: Claudio Canut de Bon.
- Volantines Ediciones.
- Colección SPPMG N°3
- Arte, diseño de portada y proyecto de edición: Catherine Trigo Trigo / catherinedaniela@gmail.com
- Proyecto de edición: Eva Tapia Cortés / eevviittaa_ctc@live.cl
- Asesora de textos: Miriam Marín Díaz / miriamarind@yahoo.es
- Edición: Arturo Volantines, Gonzalo Ampuero Brito
- Primera Edición, 1.000 ejemplares, 2013.
- Registro de propiedad intelectual: 233.005
- ISBN: 978-956-9186-03-5
El viaje de los Hermanos Heuland (1795—1796) es venturoso, mágico y legendario, a pesar que el Rey de España los acota, porque no deseaba que se husmeara en “El Dorado” del Norte Infinito. Sin embargo, éstos entraron a Cuyo, Atacama y Coquimbo, y nos legaron un Informe clave para conocer el proceso de formación de nuestra minería y sociedad.
Las descripciones de minas y mineros, de senderos y montañas, de meteorología y flora, de derroteros y baqueanos son acuarela magnífica de nuestra geografía física y humana. Las descripciones de entonces de Copiapó, Huasco, Coquimbo, Andacollo, Illapel, etc., no son resonancia lejana, sino ethos que alienta y construye.
Este viaje no sólo es repórter de una colección mineralógica, sino testimonio e invitación a conocer y a reconocernos en la riqueza profunda e indudable de un paraje que tiene su propio mundo en el mundo. Veremos, aquí, en nuestro Tololopampa, una región al margen, pero sin la cual este mundo no estaría completo.
